---
# System prepended metadata

title: Translate into Russian

---

# Translate into Russian

Translations below are in the format of `key: "value"`:

You only have to translate the text value after the `:` sign. Leave the other structure as same.

```json=
{
  "heroSection": {
    "heading": "Apollo Kinopass - ходи в кино хоть каждый день",
    "description": "Apollo Kinopass создан для настоящих фанатов, которые хотят смотреть кино по льготной цене хоть каждый день. Да, каждый день! Apollо Кинопаспорт предлагает три разных пакета, где за одну, соответствующую пакету, фиксированную ежемесячную плату можно посещать кинозалы Apollo каждый месяц ровно в том количестве, на которое хватит сил и фильмов"
  },
  "plansSection": {
    "heading": "Выбери пакет",
    "buttonText": "КУПИТЬ",
    "plan1": {
      "planName": "Apollo Preemiumpass",
      "point1": "Билеты на любой фильм",
      "point2": "Неограниченное время посещения",
      "point3": "Звёздные кресла и Киноресторан по льготной цене 3,50€",
      "point4": "Бесплатные VIP мероприятия",
      "description": "Билеты Kinopass не распространяются на звёздные кресла, киноресторан и особые мероприятия",
      "displayPrice": "19,99 €/месяц"
    },
    "plan2": {
      "planName": "Apollo Fännipass",
      "point1": "Билеты на любой фильм",
      "point2": "Ограниченное время посещения Пн-Чт (любое время) и Пт 10-17",
      "point3": "Звёздные кресла и Киноресторан по льготной цене 5€",
      "point4": "Бесплатные VIP мероприятия",
      "description": "Билеты Kinopass не распространяются на звёздные кресла, киноресторан и особые мероприятия",
      "displayPrice": "12,99 €/месяц"
    },
    "plan3": {
      "planName": "Apollo Päevapass",
      "point1": "Билеты на любой фильм",
      "point2": "Ограниченное время посещения Пн-Пт 10-17",
      "description": "Билеты Kinopass не распространяются на звёздные кресла, киноресторан и особые мероприятия",
      "displayPrice": "9,99 €/месяц"
    }
  },
  "subscriptionForm": {
    "heading": "Оплата",
    "phoneNoInputText": "Твой номер мобильного",
    "verificationCodeText": "PIN код",
    "checkboxText": "Подтверждаю корректность данных и соглашаюсь с Условиями",
    "checkboxLinkText": "а также со срочным договором (минимальный период 3 месяца)",
    "buttonText": "ОПЛАТИТЬ С ТЕЛЕФОНА",
    "descriptionPart1": "В случае мобильной оплаты добавляется",
    "descriptionPart2": "плата за услугу",
    "descriptionPart3": "0,32 €",
    "bottomLinkText": "Желаю оплатить банковской картой"
  },
  "subscriptionFormSuccess": {
    "heading": "Оплата",
    "subheading": "Успешно оплачено!",
    "description": "Оплата постоянного заказа прошла успешно и Твой Kinopass готов к использованию. Инструкция по использованию Кинопаспорта Apollo и подтверждение заказа отправлены на Твою электронную почту. До новых киновпечателний!"
  },
  "kkkSection": {
    "heading": "Vegase KKK",
    "q1": "В каких кинотеатрах Apollo действует Kinopass?",
    "a1": "Apollo Kinopass действует во всех кинотеатрах Apollo на территории Эстонии.",
    "q2": "Можно ли купить Kinopass в кассе кинотеатра?",
    "a2": "Нет, Apollo Kinopass можно купить только на домашней странице Apollo Kino",
    "q3": "Начинает ли Apollo Kinopass действовать сразу после покупки?",
    "a3": "Да, Apollo Kinopass начинает действовать сразу после успешной оплаты.",
    "q4": "Как пользоваться Kinopass?",
    "a4": "Для использования Kinopass необходимо авторизоваться как член Клуба Apollo, выбрать на странице Apollo Kino подходящий сеанс, вариант билета Apollo Kinopass и подтвердить покупку.",
    "q5": "Почему с пакетом Kinopass нельзя забронировать билеты?",
    "q6": "Как купить обычные билеты в дополнение к билетам Kinopass?",
    "q7": "Можно ли купить Kinopass, если не являешься членом Apollo Клуба?",
    "q8": "Можно ли изменить пакет Kinopass, т.е. заменить Fännipass на Sõbrapass или наоборот?",
    "q9": "Какие варианты оплаты разрешены при покупке Kinopass?",
    "q10": "Какой минимальный период подключения к пакету Kinopass?",
    "q11": "Может ли кто-то другой воспользоваться моим Kinopass?",
    "q12": "Как закрыть услугу Kinopass?",
    "q13": "Можно ли приобрести Kinopass в подарок?",
    "q14": "Действуют ли при использовании Kinopass обычные скидки лояльности Apollo Клуба, как например 10-ый билет бесплатно или подарочная карта на 5€ при общей сумме покупок более 100€?"
  },
  "footer": {
    "part1": {
      "heading": "Мобильные приложения",
      "description": "Мобильные приложения Apollo делают киновпечатления ещё более приятными."
    },
    "part2": {
      "heading": "Apollo инфо",
      "link1": "О нас",
      "link2": "Контакты",
      "link3": "Работа"
    },
    "part3": {
      "heading": "Социальные медиа",
      "facebook": "Facebook",
      "instagram": "Instagram"
    },
    "part4": {
      "heading": "Поддержка клиентов",
      "description": "Помощь и ЧаВО",
      "info": "Инфо +372 633 6020",
      "email1": "info@apollokino.ee",
      "email2": "ajakirjad@apollo.ee",
      "timing": "E-R 9:00 - 17:00",
      "address": "Сб, Вс и государственные праздники - закрыто"
    },
    "part5": {
      "heading": "Apollo кинотеатры",
      "link1": "Tallinn Solaris keskus",
      "link2": "Tallinn Mustamäe keskus",
      "link3": "Tallinn O'Learys Kristiine",
      "link4": "Tartu Lõunakeskus",
      "link5": "Pärnu keskus",
      "link6": "Narva Astri keskus",
      "link7": "Saaremaa Auriga keskus"
    }
  },
  "subscriptionBtnTooltip": "Пожалуйста, согласитесь с условиями оплаты, прежде чем продолжить",
  "errorMessages": {
    "phoneNo": "Номер телефона недействителен",
    "pinCode": "Неверный PIN код",
    "ZLICK01": "У пользователя недостаточно средств совершения оплаты",
    "ZLICK02": "Телефон переведен в другую мобильную сеть либо недействителен",
    "ZLICK03": "Превышен ежемесячный / дневной лимит",
    "ZLICK04": "Платежи запрещены, использование мобильных платежей ограничено",
    "ZLICK05": "Оплата не удалась (другая причина)",
    "ZLICK06": "Оплата не удалась (другая причина)",
    "ZLICK07": "Оплата не удалась (другая причина)",
    "400": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, проверьте ваш вклад.",
    "401": "Wrong PIN code in authentication, wrong token, secret, etc.",
    "403": "Оплата не удалась (другая причина)",
    "422": "Оплата не удалась (другая причина)",
    "429": "Слишком много попыток. Пожалуйста, подождите несколько минут",
    "500": "Оплата не удалась (другая причина)"
  }
}

```